blow to bits แปลว่า

idm. ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด
ชื่อพ้อง: blow something to smithereens

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

นายอำเภอถูกฆ่า เด็กกับผู้หญิงบริสุทธิ์ถูกระเบิด

Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits!

(เรากำลังจะถูกเป่าเป็นชิ้นๆ เราเจอปัญหาใหญ่แล้ว)

We're gonna get blown to bits! We're in big trouble... (THUNDER RUMBLES)

แม้แต่ส่วนผิดพลาดที่น้อยนิดที่จะเป็นอันตราย

Even... blown to bits without the least bit of harm to their operators.

คุณก็เกือบไปเหมือนกัน เป็นของสัตว์ประหลาด พวกผู้หญิงนั่น

You almost got yourself blown to bits protecting that woman.

ถ้าเราผ่านไปได้ เราจะถูกเป่าไปเป็นชิ้นๆ

If we go through this, we get blown to bits.